SW Glocalization

HOME > Services > Service Introduction > SW Glocalization

I18N/L10N Testing

Overview

"I18N/L10N Testing" checks the Glocalization status as well as verifies document
cultural & social suitability, etc. for supporting exportation of domestic SW.

Target Products

  • All types of SW exporting to Japan, China, US and Europe

※ L10N Testing is currently operating in Japan and expecting to be expanded to other countries.

Methodology

I18N Testing

  • Check resource managements, message handling, locale configuration, standard function

L10N Testing

  • Test products’ accuracy of translation and verify operational conformity to local computing environments

Quality Testing

  • Test with quality aspects including functionality, usability, portability
View Contact
Contact Us
  • Haeng-sin Kwak, +82-31-724-0206
  • Chae-hak Lee, +82-31-724-4870, g11n@tta.or.kr
Service Procedure Guideline

I18N/L10N Consulting

Overview

"I18N/L10N Consulting" verifies document and cultural & social suitability as well as consults the Glocalization status to support exportation of domestic SW.

Target Products

  • All types of SW exporting to Japan, China, US and Europe

Methodology

I18N Consulting

  • Provide promotion status of I18N
  • Analyze source codes for exportation (static analysis)
  • Provide guidelines and recommendations of international SW programming

L10N Consulting

  • Provide promotion status of L10N
  • Analyze requirements of the targeted country
  • Translate the user manuals and software into targeted languages
  • Propose analysis of overseas market expansion strategy and guideline for post/follow-up management
View Contact
Contact Us
  • Haeng-sin Kwak, +82-31-724-0206
  • Chae-hak Lee, +82-31-724-4870, g11n@tta.or.kr
Service Procedure Guideline

I18N/L10N Testbed Support

Overview

"I18N/L10N Testbed Support" provides test device and tool rental service for I18N/L10N to support exportation of domestic SW.

Target Products

  • All types of SW exporting to Japan, China, US and Europe

Methodology

  • Support testbeds which are similar to targeted environment
  • Support various types of tools and proper experts

※ L10N Testing is currently operating in Japan and expecting to be expanded to other countries

View Contact
Contact Us
  • Haeng-sin Kwak, +82-31-724-0206
  • Chae-hak Lee, +82-31-724-4870, g11n@tta.or.kr
Service Procedure Guideline

Effects of SW Glocalization

  • 1. Provide consulting and testing service related to quality management of exporting SW development for raising quality competitiveness of domestic SW companies
  • 2. Save time and cost spent on the quality by providing quality test fulfilled local requirements in domestic
  • 3. Enhance the quality of SW exporting to China through providing I18N and L10N services